Dr. McKay unterzieht sich einer Gen-Therapie, damit auch er die Antiker-Technologie nutzen kann. Er aktiviert, ein persönlicher Schutzschild. Dies wird sehr problematisch. Deutsche TV-Premiere Mi 02.03.2005 RTL II Original-TV-Premiere Fr 23.07.2004 Syfy U.S.