9. Oktober 1995: Es war eine dunkle und stürmische Nacht im mittleren 25. Jahrhundert, als die angehende Autorin Melanie pudelnass auf der Türschwelle des steinalten und öffentlichkeitsscheuen Schriftstellers Jake Sisko stand. So beginnt eine der emotionalsten Off-Concept-Episoden in ganz Star Trek, die vor der Kulisse einer alternativen Zeitlinie eine große Liebesgeschichte erzählt, die zwischen Vater und Sohn. In Deutschland: Der Besuch, auf VHS am 25. Juli 1996, ausgestrahlt am 16. Oktober 1996.