Atal's mentor comes aboard to monitor the Aer'La situation. With him is the beautiful, telepathic Dr. Pallas, with whom Metcalfe falls instantly in love. Admiral Fournier, the Secretary of the Navy, announces that Aer'La will be deported back to her home planet.