On our latest show: We listen to Mexican Jays, Great-tailed Grackles and Lesser Goldfinches; Mike O’Connor talks about the plucky (and polygynous) House Wren; and Highland Electric Fleet’s Amy McGuire tells us how her company is helping to clean up toxic pollution-spewing school buses.