Dans ce troisième épisode, les aventuriers de la subtilité utilisent un terme peu fréquent en philosophie : la « magie ». N'est-elle que rêve, illusion ou arnaque ? N'y a-t-il pas pourtant un lien évident entre magie et subtilité : leur douceur agissante, leurs bienfaits supposés ? La magie, c’est ce qui ne s’achète pas (bien que ça compte plus que tout), ne se comprend pas (bien que ça explique l’essentiel), ne se contrôle pas… C'est pour cela qu'il faut de l'audace pour s'y abandonner !