Aunque veamos a la ciudad como el sitio más alejado de la naturaleza, los entornos urbanos del presente son el escenario donde se está jugando la partida más importante por la acción climática. En el episodio final de esta temporada, recorremos las ciudades y vemos por qué son el principal lugar donde las acciones pequeñas de las personas pueden volverse inmensas. Nos acompañan: Andrea San Gil León, fundadora del Centro para la Sostenibilidad Urbana en Costa Rica; Gian Carlo Delgado Ramos, investigador del programa “Ciudad, gestión, territorio y ambiente” de la Universidad Nacional Autónoma de México; Gustavo Madrid, doctor en urbanismo y director de proyectos arquitectónicos con eje en la sostenibilidad social y ambiental; y Delfina Godfrid, asesora en cambio climático e integrante de la plataforma de participación de la juventud en temas de energía para las Naciones Unidas, SDG7. Junto a ellas y ellos, le ponemos una pausa a la velocidad urbana y escuchamos cuál es el ritmo que necesita hoy nuestro planeta.