The Perspective

Stanly Sam

Welcome to The Perspective by Stanly Sam. The Podcast is all about human understanding about the ancient history of the books in the Bible and the Idea behind the Origin of the Bible and acts of humankind which generated an Idea of the existence of a mighty being called "The God". read less
Religion & SpiritualityReligion & Spirituality

Episodes

#009 Idea Behind Indian Biblical Translations
19-07-2020
#009 Idea Behind Indian Biblical Translations
A translation is when you replace each word in the original language with an exact equivalent in the target language. It is possible to translate between Greek and Hebrew, but not English. English requires capital letters at the start of each sentence and other places and punctuation in certain places.  Similarly, the Bible has been translated into different languages. One of those most difficult language translation work was done here in India. This episode is all about the techniques and theories followed by the early linguistic scholars who mastered the skill of Bible translation from a Source language to the target translation language. Especially in a country like India where there are more than 1652 languages spoken.  Also how the early missionaries and scholars learned the language classifications in India just to do the translation work. This podcast episode sheds light on the translation part of the Bible, which seems a very simple job to do, but actually a time consuming focused work. This episode is prepared after a lot of research done on this particular topic and is made on facts. Not intended to hurt the sentiments of any Individual, Community, Sect, or Religion. This podcast is merely made for Informational/Documentary/Educational Purposes. For further clarifications and information Contact: stanly.sam47@outlook.com Music by Chris Zabriskie --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/thestanperspective/message