In der ersten Episode „Intim im Team“ sprechen Kerstin Pallinger und Jörg Podehl über Rechtsverstöße, die aus sexuellen Beziehungen und entsprechend problematischen Verhaltensweisen am Arbeitsplatz resultieren können. Der Schwerpunkt liegt auf einer Betrachtung der Arbeitgeberseite – konkret, welche Aufklärungs- und Untersuchungspflichten den Arbeitgeber treffen, wie mit Fehlverhalten der eigenen Arbeitnehmer umzugehen ist, welche Rechtsfolgen im Ernstfall drohen können; aber auch, wie es Führungskräften im Unternehmen gelingen kann, intimen Beziehungen in der Kollegschaft professionell zu begegnen und Konflikten vorzubeugen.