Mohun Bagan is the toast of Calcutta. The city burns with nationalist fervour and the British shift the capital to Delhi—away from the “bomb-wielding nationalists and barefooted footballers of Bengal.”