In der dritten Folge geht es um die Erfolgsfaktoren in der Cold-Case-Arbeit und um die Weiterentwicklung der Polizeiarbeit: Hätte man den Mord an Ute Werner mit den heutigen technischen Mitteln damals direkt aufklären können?