L'agent Rodríguez continua mirant d'extreure informació a la Mònica Noguera, sense massa èxit. Semblen parlar idiomes diferents. Potser el que passa és que ambdues tenen intencions diferents. Què vol realment l'agent? I la Mònica? Què espera treure de la conversa, la Mònica?