Cet épisode est dédié à tous les gens qui klaxonnent lorsque le feu rouge vient de passer au vert. Il est également dédié à tous ceux qui essayent de dépasser par la droite en faisant des grands signes de la main sur l'autoroute. Il est à faire écouter aux personnes qui klaxonnent plus souvent qu'ils ne mettent leur clignotant, et enfin, à la totalité des personnes qui conduisent régulièrement sur le boulevard périphérique.

Alors pourquoi est-ce qu'on s'énerve au volant ?