34 fois coupable: Martin et Thomas cachent à peine leur joie suite au verdict de culpabilité prononcé le 31 mai dernier contre Donald Trump. En fin d'épisode, le duo s'entretient avec le journaliste Richard Hétu, correspond de La Presse à New York, pour revivre ce jeudi après-midi historique. Il était sur place et nous décrit ce vingt-heures haut en couleur à Manhattan.

On revient aussi sur le procès de Hunter Biden et l'étrange fantasme anti-LGBTQ+ de la femme du juge Samuel Alito de la Cour suprême, qui c'est confiée à une journaliste incognito (qui l'enregistrait à son insu).