Giovanni DeFeo, Vincenzo Volpe