Doris Day, The Les Brown Orchestra