Arletty, Louis Jouvet